Vertaling, meertalige publishing, taaltechnologie


Cogen is een ISO 9001:2008 gecertificeerd bedrijf dat taaldiensten aanbiedt.

We helpen fabrikanten van industriële apparatuur en medische instrumenten om meertalige productdocumentatie te maken binnen geregelde en door harde cijfers bepaalde processen die inhoudelijke consistentie garanderen en tijd en geld besparen.

Cogen bieden de volgende diensten:


Vertaling van productinformatie

  productondersteunende documenten, promotiematerialen, websites

meertalige DTP

  in alle talen en formats, voor drukwerk en e-publishing

Vertaalprojectmanagement

  met een online projectmanagement portal

Management van taalmiddelen

  vertaalgeheugens en schrijversgeheugens, glossaria

Profiling van vertalers

  en management van multiculturele teams

Consultancy over optimalisatie van vertaalprocessen

  om vertaalprojectkosten te reduceren en doorlooptijden in te korten