|

Translations, multilingual publishing, language technology

Cogen är en ISO 9001:2008 certifierad språktjänsteleverantör.

Vi hjälper tillverkare av industriell utrustning och medicinska produkter att skapa flerspråkig produktdokumentation, genom kontrollerade och metriksdrivna processer, som garanterar konsekvent innehåll och ger besparingar både vad gäller tid och kostnader.

Cogen erbjuder följande tjänster:


Översättning av produktinformation

produktdokument, reklammaterial, webbsidor


flerspråkig DTP

på alla språk och i alla format, både för e-publicering och tryckt media


Hantering av översättningsprojekt

via en webbaserad portal för projekthantering


Hantering av språktillgångar

översättnings- och textminnen, terminologidatabaser


Korrekturläsning av översättning

och hantering av mångkulturella team


Konsultation rörande optimering av översättningsprocessen

för att hålla nere projektkostnaden och leverera i utsatt tid.