Unser Spezialgebiet: Sprachen und Sprachtechnologie

Cogen liefert Übersetzungen und mehrsprachiges Publishing und stellt Ihnen ein Beraterteam zur Verfügung, das Ihre Übersetzungsabläufe effizienter gestaltet.

Wir sind 40 Kollegen, die die Leidenschaft für Sprache und Technologie teilen.

Wir möchten Ihnen dabei helfen, Ihre Kunden in der ganzen Welt wissen zu lassen, wie Ihre Produkte zu einem einfacheren, sichereren, gesünderen und interessanteren Leben beitragen können.

Unsere Leidenschaft und Erfahrung liegt darin, Technologie und Sprache miteinander zu kombinieren: Es macht uns Spaß, die neuesten Technologien einzusetzen, um Übersetzungsabläufe kostengünstiger, zuverlässiger und schneller zu gestalten.

Denn wir wissen, dass Sie sich in einer Wettbewerbssituation mit hohem Termin- und Kostendruck befinden, besonders im Bereich Time-to-Market.

Unser Team wird von einer starken Unternehmenskultur und von Werten geleitet, die alle Beziehungen zu unseren Geschäftspartnern bestimmen.

Das Unternehmen, mit Firmensitz in Nivelles (Belgien), wurde 1980 gegründet und verfügt über Verkaufsbüros in Frankreich und Deutschland.

Unser Spendenprogramm:

Wann immer es möglich ist, spendet Cogen seit 1999 die Summe, die sonst für Weihnachtsgeschenke ausgegeben worden wäre, für eine wohltätige Organisation.

Die wohltätige Organisation wird jedes Jahr von unserer Unternehmensleitung sorgfältig ausgewählt – manchmal auch auf Vorschlag eines unserer Mitarbeiter. Es handelt sich dabei stets um eine belgische, nicht politische Einrichtung.

Gespendet wurde bisher an:

• Child Focus, eine Organisation zur Verhütung von Kindesmisshandlung und -entführung
• Jour après Jour, eine Einrichtung, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, den Krankenhausaufenthalt krebskranker Kinder erträglicher zu gestalten
• Famille d'Accueil Odile Henri, die sich zur Aufgabe gemacht hat, Pflegefamilien für Kinder, deren Eltern in einer Notlage sind, zu finden
• Princess Elizabeth Antarctic Station, eine Einrichtung, die Forschungen zu Klimaänderung und globaler Erwärmung unterstützt
• Swim for Life, eine Einrichtung, die mithilft, Ferienlager für AIDS-kranke Kinder zu organisieren