|

Übersetzung, Desktop-Publishing, Übersetzungsprojektverwaltung

Cogen ist ein nach ISO 9001:2008 zertifizierter Anbieter von Sprachdiensten.

Wir helfen Herstellern von Industrieprodukten und medizinischen Geräten bei der Erstellung mehrsprachiger Produktdokumentation unter Einsatz von geregelten und kennzahlenorientierten Prozessen, die einheitlichen Inhalt sowie Kosten- und Zeiteinsparungen garantieren.

Cogen bietet die folgenden Leistungen an:


Übersetzung von Produktinformationen

Produktdokumente, Werbematerialien, Websites


Mehrsprachiges Desktop-Publishing

in allen Sprachen und Formaten, für Druckausgaben sowie E-Publishing


Übersetzungsprojektverwaltung

mit einem Online-Projektverwaltungsportal


Verwaltung von Sprachressourcen

Translation Memory, Autorensysteme, Terminologiedatenbanken


Profiling von Übersetzern

und Leitung multikultureller Teams


Beratung zur Optimierung von Übersetzungsprozessen

zur Reduzierung der Kosten und des Zeitaufwands für Übersetzungsprojekte